Livre Essaouira Mogador

Essaouira Mogador Parfums d'enfanceLa première édition de ce livre, parue fin 1991, a connu un succès immédiat et le livre est devenu très vite introuvable. En 2005 une édition, nouvelle est enfin disponible.

Voici cette nouvelle édition, rajeunie, enrichie de nouvelles photographies, d’une belle mise en page, et dans une version bilingue anglais-français.
Essaouira Mogador demeure ce livre passion, ce livre émotion qui continuera à vous émouvoir. Nous l’avions voulu personnel, intimiste et subjectif, c’est ainsi qu’il est resté : Livre d’humeurs, livre de souvenirs, mémoire d’enfance de trois natives de la ville. «Livre d’art» sur cette presqu’île et ce petit port fortifié pénétré par l’Atlantique, face à ses îles Purpuraires. Recueil d’images, photographies d’aujourd’hui qui racontent la ville et à travers elle un peu de notre histoire : regards du présent éclairés par la mémoire d’hier. Visions qui s’emmêlent, se répondent et se superposent. Espaces réels et imaginaires. « Arrêt sur images » de Mogador. « Instantanés » d’Essaouira. Prise de conscience du réel confronté au passé.
Laquelle de ces visions d’hier ou d’aujourd’hui est la plus authentique ?
La vôtre, enfants d’Essaouira ? La nôtre, enfants de Mogador, issus des trois cultures, arabe, juive, européenne ? Ville qui restera « nôtre » pour toujours.

ESSAOUIRA - MOGADOR, PARFUMS D'ENFANCE - Nouvelle Edition en Français-Anglais
Auteurs : Katia Azoulay, Elsa Rosilio, Régine Sibony - Photographes : Liliane Benisty et Pierre Gailhanou - Préface de Erik Orsenna - Avant-propos de Edmond Amran El Maleh

Pour commander envoyez un mail à : contact(@)elsableu.com

Editeurs :

Au Maroc
Editions Marsam
13, avenue des Nations Unis, Rabat ( Maroc)

 

En France :
Editions Ibis Press
4, rue des Patriarches 75005 Paris

Descriptif du livre “Essaouira Mogador, parfums d’enfance ”:

  • Beau livre relié, couverture toilée couleur bleue et titre doré en estampage, papier couché 170 gr.
  • Cahiers cousus avec tranche fil.
  • Jaquette papier glacé avec photo-couleur.
  • Garde avec photo imprimée gris bleu.
  • Bilingue français-anglais.
    237 pages
    Plus de 200 Photos couleur, dont 34 photos en double page.
    Taille 25cm / 27cm

Photographies: Liliane Benisty, Pierre Gailhanou
Textes: Katia Azoulay, Elsa Rosilio, Régine Sibony
Traduction vers anglais : Jane Loveless et Abdelkrim Raddadi
Conception graphique et réalisation : Vincent Cesari pour Ibis Press
Photogravure et Flashage : Quadrichromie (Rabat) et Edit 2000 (Casablanca)

Copyright 2005 : Editions Marsam (Rabat)
IBSN 9954-21-018-0 Marsam
IBSN 2-910728-51-x Ibis Press

Imprimé à Barcelone par Cayfosa-Quebecor